Mi sendero/ My path. part.1

El día de ayer fui con mi madre donde una tía, ella la han operado y pues mi madre quería darle sanación, es algo parecido al reiki.

Yesterday I went to my aunt´s house, she had surgery, and my mother want to give healing, it is like reiki.

Tomé unas fotos del jardín de su casa (andaba mi cámara de suerte ejeje), se ve todo muy bonito ^^

I took some pictures of the garden. enjoy

El jardin en talud y el estacionamiento.

the Front garden and the parking.

Las mandarinas ricas.
you can see the fruits, mandarinas

ella vive en una especia de montaña ajajaja, ahi se ve todo el "bosque"

My aunt lives at the "mounstain", you can see the trees.

Por otro lado, abro este post para comentar acerca de mi sendero espiritual; la razón por la que tomé este estilo, fue porque, no me sentía plena y en esa época sentía una especie de vacío, quería algo porque me dieron ganas, un "llamado" ¿talvez?

On the other hand I post this new entry to tell you about my path in paganism: the reason why I took this style it was, because, I felt bad inside in that time. I was searching something different and I received a call maybe?.

Estube estudiando en un colegio católico y lo único que me gustaba, además de las amistades, eran las misas pero para platicar y cantar los coros, eran bonitos y los tengo muy en el recuerdo, pero a Dios nunca me gustó como lo planteaban, aunque eh de confesar que si no hubiera estado bajo la influencia católica, supongo yo que nunca me hubiera interesado esa búsqueda.

I studied at a catholic school, and the only thing that I enjoyed, besides my friends, was the masses , becauses the choirs and the talks with the other stundents; it was pretty good, i remember a lot of that time. The vision of God at the school I did not like it, but I confess that the catholic influence made me interested in the spiritual search.

Aun sigo teniendo cosas de cristiana, es normal, ya que estoy en un país dominado por esta religión y pues existe un sincretismo desde la colonización, es díficil separar; aun así, intento y voy lográndolo poco a poco.

I still have some Christian influence, but it is normal, i´m living in a country where the "true religion" rules, and there are syncretism from the colonial period, so it is hard to take away all that; even so i´m traying little by little.

¿ Mi sendero? Comencé con la wicca, aunque ahora no me agrade como antes, doy gracias por haber entrado al paganismo con esta religión; ahora en día intento leer sobre la cultura salvadoreña, los mayas y su herencia, costumbres mas propias de mesoamérica; y es que antes me iba solo por lo que leía en la wicca, en vez de adaptar todo a mi región, un gran error, por eso estoy desde cero.

My path? I started with wicca, now i don`t like it to much, but i thankful for having met wicca, who introduced me to paganism. At present I try to read about culture, religions of the mayans and mesoamerica in general; before only read wicca and let me lead, that was bad, a big mistake, so thats why I start from cero.

continuará....

continue later...

xoxo