My Shelfari Bookshelf

Shelfari: Book reviews on your book blog

miércoles, 27 de enero de 2010

Return to the nature/regreso a la naturaleza



Hola, este día deseo hablar acerca del fénomeno que se esta viviendo en todo el mundo, y es un reencuentro con nuestro entorno natural; muchas personas no solo intentan dejar las religiones "verdaderas" si no que también tratan de ser mas ecológicas, ya que el problema que vivimos actualmente se debe a que el ser humano es terco y le gusta dañar la naturaleza, luego que ya es hora de un cambio de tiempo.


Hello, this day I want to talk about the phenomenon that exists in the world and is the reunion with our natural environment, many people leave the monotheistic religions, also try to be more ecological becausthe problem we live in today is because the people damaged the nature, and the other thing is that it´s time for a change of all planet.


Los mayas dejaron escritos donde hablan de estos cambios, y algo que me llama la atención es la recomendación de regresar a la naturaleza como nuestros antepasados, el cambio de fé, una divinidad única, y el paso a otra dimensión; la realidad solo la viviremos cuando llege el solsticio de invierno en el 2012, pero antes tenemos que seguir nuestro camino espiritual, despertar dicen muchos.

The Mayans left writings which speak of some changes, and something that catches my attention is the recommendation back to nature as our ancestors, the change of faith, a single deity, and step into another dimension;
This will be when the winter solstice arrives in 2012, but first we must continue our spiritual journey, awakening many say.



Si menciono todo esto, es porque durante el período que comencé en el neo-paganismo, nunca puse atención a los fenomenos naturales como lo hago ahora, claro aun tengo que aprender mas sobre astrología, y fijarme en los cambios que se dan en mi país con respecto a la flora, fauna etc; pero lo importante de todo este cambio es que me ayudan a ser mejor persona y a tener amor por las cosas pequeñas, desde la felicidad que me produce ver la luna llena (la madre-diosa) hasta sentir el rico viento soplar sobre mi cara.

I mention all this is because during the period that I started in the neo-paganism, never put attention to natural phenomena as I do now,clearly I still have to learn more about astrology, and noticing the changes that occur in my country related with flora, fauna, etc., but the point of all this change is to help me become a better person and have love for small things from the happiness I see the full moon occurs (the mother-goddess) to feel the rich wind blowing on my face.




Confieso que no soy una ecologista o green peace lover, tengo mis etapas materialistas XD, pero gracias a la espiritualidad intento cambiar poquito a poquito algunos malos hábitos; la espiritualidad me ayuda y creo que a todos a descubrir nuestro yo interno, a convivir con otros seres, no solo físicos si no de otros lugares invisibles ante nuestros ojos, como las hadas, duendes, energías de todo tipo.
Lo más importante es concentrarnos en lo bueno y desechar lo malo, como dicen los mayas no importa que camino sigamos, mientras sea aquel que nos eleve hasta el universo, divinidad, dios-diosa o en lo que creemos.


Bendiciones a todos
P.


I confess that I am not an environmentalist or green peace lover, I have my phases materialistic XD, but thanks to the spirituality I try to change little by little some bad habits, spirituality helps me and I think we all discover our inner selves, to live with other beings, not just physicists also those invisible places, such as fairies, goblins, energies of all kinds.
The most important thing is to focus on the good and avoid the negative, the Maya say no matter which path we take, as long as the one that lifts us to the universe, divinity, god, goddess or what we believe.









Blessings to all you.
xoxo.

1 comentarios:

dandelion dijo...

Estoy totalmente de acuerdo, está pasando en la realidad, cada vez más, el mundo está cambiando. Y es normal que regresemos a la madre tierra, el daño que le hacemos a ella nos lo hacemos a nosotros mismos.

Publicar un comentario en la entrada