My Shelfari Bookshelf

Shelfari: Book reviews on your book blog

sábado, 30 de enero de 2010

First esbat of the year/ primer esbat del año

Today you can see the full moon, the goddes is full and very bright in heaven bless us all.

The first moon of the year, thank god, i like esbats because you can sit down and just feel the energy, it is not necessary to do something big, but we are free to do a ritual when ever we want, the importan is to remember of the goddess and say thanks for everything, and ask for others, and give bless to anyone.


Este día se puede ver la luna llena, la diosa esta llena y brillante en el cielo, bendiciéndonos a todos nosotros. Es la primera luna del año, gracias a Dios, a mi me gusta mucho el esbat porque uno puede sentarse simplemente y sentir la energía, no es necesario hacer una gran cosa, pero cada uno es libre, por lo tanto se puede realizar un ritual; lo más importante es acordarnos de la Diosa y dar gracias, pedir bendiciones por otros y conocidos.









If you are a witch who likes formalities, my advice is to follow a ritual that you feel comfortable and easy to follow, according to your abilities or maybe just a little meditation with a nice background music, it all depends on your spiritual way or side, like celtic, chamanism, maya, asatru, nordic, etc. Accepts the energy from our mother, and relax ;)



Si tu eres una bruja de gran formalidad, mi consejo es seguir un ritual que sientas facil, y de acuerdo a tus habilidades o quizás una meditación con buena música de fondo; todo ello va a depender de tu sendero, sea celta, chamanismo, maya, asatru o nórdico. Acepta la energía de nuestra madre y relájate.





Today I will make moon shape cookies, I hope them taste well; them i´m going to do a meditation, nothing big, and perhaps reed a poem, i´m not a big fan of poetry, but sometimes is very nice to try something new.

So have fun and happy esbat to all you




Este día haré galletas en forma de luna, ojalá salgan y sepan bien ejeje; luego haré una meditación, nada complicado y talvéz me anime a leer un poema, es que no soy fan de ellos, pero es bueno a veces intentar algo nuevo.






Diviértanse y feliz esbat para todos usd.



xoxo
Ruzu.

3 comentarios:

Sonia dijo...

Feliz esbat, yo lo celebré en pareja ^^ aunque antes, en mi altar encendí una vela, elevé una plegaria y encendí incienso.

dandelion dijo...

jo, lo que yo iba a decir, jajajaj, feliz Luna del frío Ruzu

princess dijo...

Feliz esbat ^^ a ambas.

Publicar un comentario en la entrada