My Shelfari Bookshelf

Shelfari: Book reviews on your book blog

sábado, 30 de enero de 2010

First esbat of the year/ primer esbat del año

Today you can see the full moon, the goddes is full and very bright in heaven bless us all.

The first moon of the year, thank god, i like esbats because you can sit down and just feel the energy, it is not necessary to do something big, but we are free to do a ritual when ever we want, the importan is to remember of the goddess and say thanks for everything, and ask for others, and give bless to anyone.


Este día se puede ver la luna llena, la diosa esta llena y brillante en el cielo, bendiciéndonos a todos nosotros. Es la primera luna del año, gracias a Dios, a mi me gusta mucho el esbat porque uno puede sentarse simplemente y sentir la energía, no es necesario hacer una gran cosa, pero cada uno es libre, por lo tanto se puede realizar un ritual; lo más importante es acordarnos de la Diosa y dar gracias, pedir bendiciones por otros y conocidos.









If you are a witch who likes formalities, my advice is to follow a ritual that you feel comfortable and easy to follow, according to your abilities or maybe just a little meditation with a nice background music, it all depends on your spiritual way or side, like celtic, chamanism, maya, asatru, nordic, etc. Accepts the energy from our mother, and relax ;)



Si tu eres una bruja de gran formalidad, mi consejo es seguir un ritual que sientas facil, y de acuerdo a tus habilidades o quizás una meditación con buena música de fondo; todo ello va a depender de tu sendero, sea celta, chamanismo, maya, asatru o nórdico. Acepta la energía de nuestra madre y relájate.





Today I will make moon shape cookies, I hope them taste well; them i´m going to do a meditation, nothing big, and perhaps reed a poem, i´m not a big fan of poetry, but sometimes is very nice to try something new.

So have fun and happy esbat to all you




Este día haré galletas en forma de luna, ojalá salgan y sepan bien ejeje; luego haré una meditación, nada complicado y talvéz me anime a leer un poema, es que no soy fan de ellos, pero es bueno a veces intentar algo nuevo.






Diviértanse y feliz esbat para todos usd.



xoxo
Ruzu.

miércoles, 27 de enero de 2010

Return to the nature/regreso a la naturaleza



Hola, este día deseo hablar acerca del fénomeno que se esta viviendo en todo el mundo, y es un reencuentro con nuestro entorno natural; muchas personas no solo intentan dejar las religiones "verdaderas" si no que también tratan de ser mas ecológicas, ya que el problema que vivimos actualmente se debe a que el ser humano es terco y le gusta dañar la naturaleza, luego que ya es hora de un cambio de tiempo.


Hello, this day I want to talk about the phenomenon that exists in the world and is the reunion with our natural environment, many people leave the monotheistic religions, also try to be more ecological becausthe problem we live in today is because the people damaged the nature, and the other thing is that it´s time for a change of all planet.


Los mayas dejaron escritos donde hablan de estos cambios, y algo que me llama la atención es la recomendación de regresar a la naturaleza como nuestros antepasados, el cambio de fé, una divinidad única, y el paso a otra dimensión; la realidad solo la viviremos cuando llege el solsticio de invierno en el 2012, pero antes tenemos que seguir nuestro camino espiritual, despertar dicen muchos.

The Mayans left writings which speak of some changes, and something that catches my attention is the recommendation back to nature as our ancestors, the change of faith, a single deity, and step into another dimension;
This will be when the winter solstice arrives in 2012, but first we must continue our spiritual journey, awakening many say.



Si menciono todo esto, es porque durante el período que comencé en el neo-paganismo, nunca puse atención a los fenomenos naturales como lo hago ahora, claro aun tengo que aprender mas sobre astrología, y fijarme en los cambios que se dan en mi país con respecto a la flora, fauna etc; pero lo importante de todo este cambio es que me ayudan a ser mejor persona y a tener amor por las cosas pequeñas, desde la felicidad que me produce ver la luna llena (la madre-diosa) hasta sentir el rico viento soplar sobre mi cara.

I mention all this is because during the period that I started in the neo-paganism, never put attention to natural phenomena as I do now,clearly I still have to learn more about astrology, and noticing the changes that occur in my country related with flora, fauna, etc., but the point of all this change is to help me become a better person and have love for small things from the happiness I see the full moon occurs (the mother-goddess) to feel the rich wind blowing on my face.




Confieso que no soy una ecologista o green peace lover, tengo mis etapas materialistas XD, pero gracias a la espiritualidad intento cambiar poquito a poquito algunos malos hábitos; la espiritualidad me ayuda y creo que a todos a descubrir nuestro yo interno, a convivir con otros seres, no solo físicos si no de otros lugares invisibles ante nuestros ojos, como las hadas, duendes, energías de todo tipo.
Lo más importante es concentrarnos en lo bueno y desechar lo malo, como dicen los mayas no importa que camino sigamos, mientras sea aquel que nos eleve hasta el universo, divinidad, dios-diosa o en lo que creemos.


Bendiciones a todos
P.


I confess that I am not an environmentalist or green peace lover, I have my phases materialistic XD, but thanks to the spirituality I try to change little by little some bad habits, spirituality helps me and I think we all discover our inner selves, to live with other beings, not just physicists also those invisible places, such as fairies, goblins, energies of all kinds.
The most important thing is to focus on the good and avoid the negative, the Maya say no matter which path we take, as long as the one that lifts us to the universe, divinity, god, goddess or what we believe.









Blessings to all you.
xoxo.

martes, 26 de enero de 2010

Welcome to my blog


I am a girl who discovered neopaganism 3 years ago and a half, and since then I started researching on forums about the Wiccan religion, a word that I first read in the book by paulo cohello call Brida; clearly has no connection with reality, but it helped to get something new.
Also at that time I felt a little strange, I wanted to find something to fill me in spirit, because I always believed in a deity, but never convinced me the Catholic religion or Christianity.
In Wicca I found my way, but over time I became convinced that it was not for me, so I decided to stay as neo-pagan, because I think it's becoming another church, and I'm not hierarchy, apart from that i I want to read history, study and start from the beginning, trying to focus on my roots and country.

I open this blog to share moments of my life as a pagan, or at least attempts to spirituality, and "mood", poems, stories, legends, pop culture associated with this world.

I will try to post both in English and Spanish my native language.

Blessings.
Ruzu




Soy una chica que descubrió el neopaganismo hace ya 3 años y medio, y desde entonces comencé a investigar en foros sobre la religión wicca, palabra que leí por primera vez en el libro de paulo cohello llamado Brida; claro no tiene relación con la realidad, pero me ayudó a buscar algo.
además en ese tiempo me sentía un poco extraña, deseaba buscar algo que me llenara en lo espiritual, porque siempre creí en una divinidad, pero nunca me convenció la religión católica o cristianismo.
Con la wicca encontré mi camino, pero a lo largo del tiempo me convencí que no era tampoco para mi, por eso decidí quedarme como neo pagana, porque creo que se esta convirtiendo en otra iglesia, y no soy de jerarquías, aparte de esto quiero leer historia, estudiar y comenzar desde el principio, intentando enfocarme en mis raíces y país.

Abro este blog para compartir momentos de mi vida como pagana, o al menos intentos de espiritualidad, y también "humor", poesías, cuentos, leyendas, cultura pop relacionado con este mundo.

Intentaré postear tanto en inglés como español mi lengua natal.

Bendiciones
Ruzu